Ukrainische Kinder und Jugendliche können Unterrichtsangebot nutzen GARBSEN (stp). Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine haben auch in Garbsen die Möglichkeit, am Schulunterricht teilzunehmen. „Jedes Kind sollte die Schule besuchen, die seinem Alter und seinem Bildungsniveau entspricht. Kinder im Grundschulalter besuchen im Regelfall die nächstgelegene Grundschule“, sagt Schul- und Sozialdezernentin Monika Probst. „Die Schulpflicht gilt für die Kinder und Jugendlichen aus der Ukraine nicht. Wer gern in die Schule…

Versichertenberater Benedikt Arnhardt steht am 20. April Rede und Antwort GARBSEN (stp). Die Sprechstunde des Versichertenberaters Benedikt Arnhardt erfolgt weiterhin wie schon während der gesamten Coronazeit telefonisch. Nächster Termin ist Mittwoch, 20. April. In der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr ist Arnhardt unter Telefon (0 51 31) 89 70 erreichbar. „Da in Zeiten von Corona auch die Deutsche Rentenversicherung keine persönlichen Beratungen mehr vornimmt, ist für die Versicherten die…

Stadt Garbsen weist Hundehalter auf Einhaltung der Anleinpflicht hin GARBSEN (stp). Die Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit hat begonnen. Die Stadt Garbsen weist darauf hin, dass Hunde in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli im Wald und in der übrigen freien Landschaft nur an der Leine geführt werden dürfen. Ausnahmen gelten lediglich für die rechtmäßige Jagdausübung, ausgebildete Blindenführhunde, Rettungs- und Hütehunde sowie für von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz…

Bürgermeister bringt Jungen und Mädchen auf andere Gedanken GARBSEN (stp). Eine 24-köpfige Gruppe von ukrainischen Kindern und Jugendlichen hat gestern gemeinsam mit Bürgermeister Claudio Provenzano sowie Mitarbeitern der Mobilen Jugendpflege den Zoo in Hannover besucht. Ebenfalls mit dabei war René Weimann vom Garbsener Sport Club (GSC), der die Aktion als Dolmetscher und Fahrer begleitete. „Unser Ziel war es, die Kinder mit dem Tag im Zoo auf andere Gedanken zu bringen“,…

Diginauten suchen Mitstreiter für Wettbewerb um kreative Lösungen für Garbsen GARBSEN (stp). Mit eigenen Ideen die Zukunft der Stadt Garbsen mitgestalten – Um nichts weniger als das geht es beim Smart City Hackathon am zweiten Maiwochenende in der Aula/Mensa im Schulzentrum I. Gastgeber ist der Verein Diginauten, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die Digitalisierung in Garbsen voranzubringen und den Workshop-Termin coronabedingt auf diesen Mai verschieben musste. „Wir hoffen…

Impfangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region Hannover Region Hannover. Die Impfteams der Region Hannover sind auch am kommenden Wochenende wieder in den Umlandkommunen und der Landeshauptstadt im Einsatz. Angebote gibt es sowohl für Kinder, als auch für Jugendliche und Erwachsene. Impftermine für Kinder von fünf bis elf Jahren Freitag 01.04. Zoo Hannover Fr, 12-21 Uhr, Adenauerallee 3, 30175 Hannover Leibniz Universität Hannover Fr, 16-20 Uhr, Callinstr. 23,…

Sabine Mangold-Will spricht über das Kaiserreich in der deutschen Geschichte Hannover. Umstritten war das Kaiserreich von Anfang an – und mehr als 150 Jahre später polarisiert es noch immer. Dabei entwirft die historische Forschung seit Jahren das differenzierte Bild eines höchst ambivalenten staatlichen Gebildes, das seit 1918 nicht mehr existiert. Auf Einladung der Gedenkstätte Ahlem geht die Historikerin Sabine Mangold-Will am Donnerstag, 7. April, der Frage nach, welche Stellung das…

Termine für 3. April sind online buchbar AUF DER HORST (stp). Am kommenden Sonntag, 3. April, wird im Impfzentrum in der Begegnungsstätte am Hérouville-St.-Clair-Platz von 10 bis 17 Uhr ein Kinderimpfen angeboten. Die Aktion richtet sich an Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren. Eine Teilnahme ist nur nach einer vorherigen Terminbuchung auf www.impfportal-niedersachsen.de möglich. Es sind sowohl Erst- als auch Zweitimpfungen möglich. Für alle Familien gilt: Bitte die…

Neue Broschüre zeigt umfangreiches Pädagogik-Ausbildungsangebot Region Hannover. Die Hochrechnungen sind eindeutig: Bis zum Jahr 2025 fehlen nach aktuellem Stand rund 650 Fachkräfte aus dem Bereich der Pädagogik in der Region Hannover. Damit in drei Jahren keine Versorgungslücke entsteht, hat die Region Hannover rund 100 neue Schulplätze an den Berufsschulen geschaffen und seit 2021 ein Innovationsvorhaben gestartet, um Quereinsteigerinnen und Quereinsteigern für die Ausbildung zu begleiten. Regionspräsident Steffen Krach: „Wir brauchen…

Bürgermeister bedankt sich für Herzblut und Engagement MEYENFELD (stp). Das Denkmal „Zeitsprung“ ist am Wochenende in Meyenfeld offiziell an die Stadt übergeben worden. Initiatorin Gabriele Rinkleff überreichte Bürgermeister Claudio Provenzano einen symbolischen Schlüssel und bedankte sich bei ihren vielen tatkräftigen Mitstreitern. In einer Spendenbox kamen mehr als 1250 Euro für ukrainische Flüchtlinge zusammen. Mit vereinten Kräften war das Kreativprojekt der Meyenfeld zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht worden. Für die Nachwelt…

Johannes Schwartz spricht über „Handlungsräume“ in Konzentrationslagern Hannover. Wie verhielten sich KZ-Aufseherinnen inhaftierten Frauen gegenüber? Dieser Frage geht der Historiker Johannes Schwartz am Sonntag, 3. April 2022, 15 Uhr, in einem wissenschaftlichen Vortrag in der Gedenkstätte Ahlem nach. Die Vortragsveranstaltung ist hybrid geplant: Eine begrenzte Personenzahl kann unter 2G+ vor Ort teilnehmen, auf dem Youtube-Kanal der Gedenkstätte Ahlem wird der Vortrag als Live-Stream gezeigt: www.kurzelinks.de/ahlemYT Der Begriff „Handlungsräume“ bildet in…

Angebot findet in Räumen der Silvanus-Gemeinde statt GARBSEN (stp). Nächster Termin für das Repair-Café der FreiwilligenAgentur der Stadt Garbsen ist Dienstag, 12. April. Seit Wiederbeginn nach der Coronapause sind die Räume der Silvanus-Gemeinde, Auf dem Kronsberg 32, Veranstaltungsort. „Auch wenn wir erst mit einem reduzierten Team und daher mit einer kleineren Zahl an Reparaturplätzen beginnen, sind alle willkommen, die ein defektes Gerät reparieren möchten“, sagt Sabrina Jankowski von der FreiwilligenAgentur.…

Freistellungen im Katastrophenschutz kurzfristig gewährleisten Das Ehrenamt ist aus unserem gesellschaftlichen Zusammenleben nicht wegzudenken. Tausende Niedersächs:innen engagieren sich jeden Tag ehrenamtlich für ihre Mitmenschen. Sie organisieren den Alltag in den Kommunalparlamenten, Vereinen, Organisationen sowie Initiativen und lassen das Herz unseres Landes gerade in schweren Zeiten schlagen. Der vor kurzem vorgestellte Abschlussbericht der Enquetekommission sieht strukturell verbesserte Rahmenbedingungen für das Ehrenamt vor, berichtet Rüdiger Kauroff, SPD-Sprecher der Enquetekommission Ehrenamt: „Wir wollen…

Online-Veranstaltung über digitale Klang- und Musikprojekte Hannover – In der Reihe Digital Sounds geht es um neue Trends und Entwicklungen an den Schnittstellen von Musik- und Kreativwirtschaft, Akustik, Hörtechnik, Klangdesign und Informatik. Vier Veranstaltungen sind 2022 geplant – in unterschiedlichen Formaten, jeweils am letzten Donnerstag im Quartal. In der ersten Ausgabe in diesem Jahr wird’s international: Fünf Gäste aus Hannover, Barcelona und Hamamatsu stellen ihre Projekte und digitalen Anwendungen in…

Vor Ostern: Vorgezogene Abfuhr von Abfällen und Wertstoffen Nach Ostern: Alle Abfuhrtermine verschieben sich um einen Tag nach hinten Die Abfuhr von Abfällen und Wertstoffen verschiebt sich an den Osterfeiertagen. Um eine verlässliche Abhol-Regelung anbieten zu können, zieht die Abfallwirtschaft Region Hannover (aha) wie im vergangenen Jahr in der Woche vor Karfreitag, 15. April, die Abholung der Abfälle und Wertstoffe vor. Ab Ostermontag verschiebt sich die Abholung der Abfälle und…

Straße wird ab 4. April von Mühlenbergsweg bis Hannoversche Straße voll gesperrt GARBSEN (stp). Geeignete Witterung vorausgesetzt wird der Fahrbahnbelag der Straße Am Hasenberge ab Montag, 4. April, saniert. Dafür wird die Straße voraussichtlich eine Woche lang von der Einmündung Hannoversche Straße bis zur Einmündung Mühlenbergsweg voll gesperrt. Die Anlieger werden per Wurfsendung detailliert informiert. Ortskundige Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Bereich für den Zeitraum der Bautätigkeiten weiträumig zu umfahren. Anlieger…

Montag, 28. März, 18.30 Uhr: „Lockerungen und hohe Inzidenzen – wie geht es jetzt weiter?“ Region Hannover. Experten auf ihrem Fachgebiet nehmen Stellung zu aktuellen Fragen: Das ist das Online-Live-Format „Corona aktuell – Info-Talk der Region Hannover“. Im Gespräch äußern sich Gesundheitsexpertinnen und -experten aus der Region Hannover zu Fragen rund um die Corona-Pandemie. Die sechste Ausgabe findet am Montag, 28. März, live um 18.30 Uhr, statt. Moderator Christoph Borschel…

Impfangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in vielen Kommunen Region Hannover. In der Region Hannover gibt es in der kommenden Woche wieder viele Impfangebote in allen Gemeinden des Regionsgebiets. Neben den bereits in der Vergangenheit verfügbaren Impfstoffen von Biontech und Moderna sind in allen Kommunen des Regionsgebiets auch Impfungen mit dem Protein-Impfstoff von Novavax möglich. Diese Termine sind entsprechend kenntlich gemacht. Bei den Impfangeboten, bei denen kein Impfstoff genannt ist,…

Impfangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region Hannover Region Hannover. Die Impfteams der Region Hannover sind auch am kommenden Wochenende wieder in den Umlandkommunen und der Landeshauptstadt im Einsatz. Angebote gibt es sowohl für Kinder, als auch für Jugendliche und Erwachsene. Impftermine für Kinder von fünf bis elf Jahren Freitag 25.03. Zoo Hannover Fr, 12-21 Uhr, Adenauerallee 3, 30175 Hannover St. Johannis Davenstedt Fr, 16-20 Uhr, Langrederstr. 11,…

A-cappella-Konzert am 26. April ist bis auf den letzten Platz belegt Region Hannover/Neustadt a. Rbge. Keine Tickets mehr zu bekommen: Das Konzert der Barbershop-Weltmeister aus Stockholm, auch bekannt als „Ringmasters“, am Dienstag, 26. April, 20 Uhr, in Schloss Landestrost, ist restlos ausverkauft.

Birgt Aschmann spricht über die Stellung des deutschen Kaiserreichs Hannover. Am 18. Januar 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet. Zur Frage, in welcher Form die Bundesrepublik dieses Ereignis würdigen sollte, entwickelte sich in der Geschichtswissenschaft eine zum Teil heftige Debatte um die angemessene Deutung dieser Zeit. Welche Positionen es zur Stellung des Kaiserreichs in der deutschen Geschichte gibt, darüber spricht die Historikerin Birgit Aschmann auf Einladung der Gedenkstätte Ahlem am…

Ukrainehilfe: Weiter gefragt sind Wohnungen, Zimmer und Dolmetscher GARBSEN (stp). In Garbsen läuft die Unterbringung von aus der Ukraine geflüchteten Menschen dank der enormen Hilfsbereitschaft und Bündelung der Kräfte in der Verwaltung Hand in Hand. Bereits mehr als 350 Menschen wurden in Garbsen sowohl von der Stadt als auch von Garbsenerinnen und Garbsenern aufgenommen. „Dies ist jedoch noch keine abschließende Zahl, da sich noch nicht alle im Stadtgebiet angekommenen Geflüchteten…

Region und Stadt erinnern an ermordete Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter Hannover. Von Nazis des Diebstahls beschuldigt und am Galgen hingerichtet: Die 19-jährige Irina Wolkowa kam am 22. März 1945 im damaligen Polizeisondergefängnis der Gestapo in Ahlem auf brutale Weise ums Leben. Ihre Ermordung durch die Nationalsozialisten war kein Einzelfall. Irina Wolkowa gehört zu den mindestens 59 Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern, die hier im März 1945 erhängt wurden. Am Ende der systematischen Ausbeutung…

Kurzfristige Untersuchungstermine sind möglich, einfach anrufen und nachfragen Region Hannover. Schuleingangsuntersuchungen sind ein wichtiger Schritt auf dem Entwicklungsweg eines Kindes. Bevor der Schulalltag startet, wird untersucht, ob das Kind die Anforderungen, die der Schulalltag mit sich bringt, ohne große Mühe meistern kann. Dazu wird Beweglichkeit, Sprache, Hör- und Sehvermögen, die Wahrnehmung und die Aufmerksamkeit des Kindes getestet. In der aktuellen Situation, in der viele Eltern und Kinder coronabedingt das Haus nicht…

Impfangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in vielen Kommunen Region Hannover. In der Region Hannover gibt es in der kommenden Woche wieder viele Impfangebote in allen Gemeinden des Regionsgebiets. Neben den bereits in der Vergangenheit verfügbaren Impfstoffen von Biontech und Moderna sind in allen Kommunen des Regionsgebiets auch Impfungen mit dem Protein-Impfstoff von Novavax möglich. Diese Termine sind entsprechend kenntlich gemacht. Bei den Impfangeboten, bei denen kein Impfstoff genannt ist,…

Sozialdezernentin und Gleichstellungsbeauftragte warnen vor Schleppern Region Hannover. Die aktuelle Zeit zeigt, wie fragil die Sicherheit für einzelne Personen sein kann. Aktuell suchen viele Geflüchtete aus der Ukraine Schutz vor dem Krieg in ihrem Heimatland, auch in der Region Hannover. Oft sind es derzeit Frauen mit Kindern, die ihre Heimat zurückgelassen haben und sich nach Sicherheit sehnen. Das wissen Schlepper und versuchen, die Not der Flüchtenden auszunutzen. Gerade bei der…

Steffen Krach: „Ich erwarte für die Zukunft eine angespannte Finanzlage“ Region Hannover. Weniger gravierend als befürchtet, aber unterm Strich bleibt ein Minus: Die Region Hannover hat jetzt den Jahresabschluss für 2021 vorgelegt. Das Haushaltsjahr schließt demnach im ordentlichen Ergebnis mit einem Defizit von 5 Millionen Euro ab. Ursprünglich war ein Minus von knapp 103 Millionen Euro einkalkuliert worden. „Das Ergebnis ist weniger schlecht als befürchtet“, sagt Regionspräsident Steffen Krach, „aber…

Baumaßnahme auf dem Friedhof Berenbostel führt zu Umwegen GARBSEN (stp). Die Mitarbeiter der Stadt Garbsen beginnen auf den Friedhöfen bald mit den routinemäßigen Mäharbeiten. Ab April werden auf den vier städtischen Friedhöfen zudem die Standfestigkeit der Grabmale und der Zustand der Gräber überprüft. Die Kontrollen sind gesetzlich vorgeschrieben und beugen Gefahren vor, die beim Umstürzen von Grabmalen entstehen können. Die Friedhofsbegehungen werden voraussichtlich Ende Juni abgeschlossen sein. Die Nutzungsberechtigten werden…

Als Teil der Regionsfeuerwehrbereitschaft waren 30 Kameradinnen und Kameraden aus den Ortsfeuerwehren Berenbostel, Heitlingen, Horst und Osterwald Unterende am vergangenen Sonntag auf dem Messegelände in Hannover zum Aufbau von Unterbringungsmöglichkeiten für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine im Einsatz. Ihre Aufgabe bestand darin – gemeinsam mit anderen Einheiten – insgesamt knapp 1.100 Schlafmöglichkeiten in der Messehalle 12 zu schaffen. Hierfür wurde die entsprechende Infrastruktur geschaffen und unter anderem Zelte als auch Feldbetten…

Immobilienstandort Hannover wird auf der Weltleitmesse präsentiert Region Hannover. Region und Landeshauptstadt Hannover präsentieren sich derzeit auf der MIPIM, der Weltleitmesse für Immobilien in Cannes. Ziel ist es, den Wirtschaftsraum Hannover im internationalen Vergleich zu positionieren. Schwerpunkte sind die Themen Wirtschaft und Wissenschaft sowie Mobilität unter dem Leitthema einer nachhaltigen Stadtentwicklung. Hannover partizipiert dabei erneut am mittlerweile traditionellen gemeinsamen Auftritt „German Cities and Regions“, dem außerdem Bremen, die hannoversche Partnerstadt…

Mobile Bürgersprechstunde macht auf Gießelmannhof Station GARBSEN (stp). Nach Garbsen-Mitte, Auf der Horst, Berenbostel und Frielingen ist Bürgermeister Claudio Provenzano als nächstes in Osterwald zu sprechen. Mit seiner Mobilen Bürgersprechstunde macht er am Donnerstag, 31. März, von 17.30 bis 18.30 Uhr auf dem Gießelmannhof an der Hauptstraße 223 Station. Wie an den anderen Orten ist es möglich, spontan vorbeizukommen und das Gespräch zu suchen. Um adäquat antworten zu können, bittet…

Modernisierungsarbeiten auf dem Gelände erforderlichSonderabfall-Annahmestelle bleibt ebenfalls geschlossen Aufgrund von Asphaltierungsarbeiten bleibt der Wertstoffhof auf der Deponie Hannover-Lahe am Freitag, 18.03. und Samstag, 19.03., für Kundinnen und Kunden geschlossen. Auch die Sonderabfall-Annahmestelle auf dem Deponiegelände steht an diesen beiden Tagen nicht zur Verfügung. aha bittet Bürgerinnen und Bürger, auf einen anderen Wertstoffhof im Stadtgebiet oder im Umland der Region Hannover auszuweichen. Ausnahme: Bürgerinnen und Bürger, die mehr als einen Kubikmeter…

Bürgermeister überreicht dreijährigem Milat besondere Urkunde GARBSEN (stp). Seifenblasen und Kinderlachen sind im Ratssaal für gewöhnlich nicht an der Tagesordnung: Anlass für einen nicht alltäglichen Besuch im Rathaus war die Überreichung einer besonderen Urkunde durch Bürgermeister Claudio Provenzano. Bundespräsident Frank Walter-Steinmeier hat fürs neunte Kind der Garbsener Familie Ay eine Ehrenpatenschaft übernommen. Der dreijährige Milat kann noch nicht einordnen, was es mit diesem besonderen Raum im Rathaus, der Autogrammkarte von…

Die Enquetekommission „Rahmenbedingungen für das ehrenamtliche Engagement verbessern“ hat am vergangenen Freitag nach 38 Sitzungen ihre Arbeit im niedersächsischen Landtag abgeschlossen. In der letzten Sitzung wurde der Abschlussbericht an die Landtagspräsidentin Dr. Gabriele Andretta übergeben. Der Landtagsabgeordnete Rüdiger Kauroff war für die SPD-Fraktion als Sprecher der Enquetekommission tätig. Die Kommission wurde am 30. Juni 2020 vom Niedersächsischen Landtag eingesetzt. Aufgabe der Kommissionsmitglieder war es, die Rahmenbedingungen für das vielfältige ehrenamtliche…

Teilnahme über Programm WebEx möglich GARBSEN (stp). Die nächsten Sitzungen der Garbsener Ortsräte erfolgen online. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können über das Programm WebEx teilnehmen und sich im Rahmen der Einwohnerfragestunde einbringen. Der Zugangslink zu der gewünschten Sitzung und nähere Informationen werden nach Anmeldung rechtzeitig zugesendet. Die Tagesordnungen der Sitzungen sind im Ratsinformationssystem auf garbsen.de abrufbar. Der Ortsrat Berenbostel tagt am Dienstag, 22. März, um 18 Uhr. Die Sitzung des…

Start des Kooperationsprojekts „zusammenHÖREN“ Mit einem Online-Workshop ist das Projekt „zusammenHÖREN – Hören für alle Pflegebedürftigen“ erfolgreich in die Erprobungsphase gestartet. Ziel des Projekts ist, ein Modell für eine optimierte Hörversorgung von Pflegebedürftigen, die in stationären Einrichtungen wie Alten- und Pflegeheimen wohnen, zu entwickeln. Das Konzept wurde im Wettbewerb für soziale Innovationen „Gesellschaft der Ideen“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) ausgezeichnet und erhält nun rund 200.000 Euro für…