Zahlreich waren interessierte Bürgerinnen und Bürger und Mitglieder der SPD der Einladung gefolgt, um bei Bratwurst, kalten Getränken und Kaffee und Kuchen die Wahlkampfzentrale der SPD an der Berenbosteler Straße zu eröffnen und sich über das Wahlprogramm der Garbsener SPD zu den  Kommunalwahlen 2021 zu informieren. So ist auch für Garbsen ein besonderes wichtiges Thema der „bezahlbare Wohnraum“, wo es darum geht, den Menschen zu achten und deren Geldbeutel zu…

„Schade, dass die Rastanlage bei der Garbsener Bevölkerung so wenig bekannt ist“, bedauerte der Pächter Marc Münnich in einem Gespräch mit dem Bürgermeisterkandidaten der SPD Claudio Provenzano. Münnich erläuterte, dass die gesamte Rastanlage – Süd und Nord – schon 1974 von seinem Vater übernommen wurde und zur Tank&Rast Holding mit Sitz in Bonn gehört. Diese Anlage verfügt neben dem Restaurant mit Catering und Shop auch über Tagungsräume  und ein Hotel…

Die Stadt Garbsen organisiert für Mittwoch, 25. August, gemeinsam mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) Garbsen-Seelze und Fahrrad Meinhold einen E-Bike-Aktionstag auf dem Rathausplatz. Die Fahrräder mit Motorunterstützung, die als zusätzliches und alternatives Fortbewegungsmittel in der Stadt und auf dem Land zunehmend an Akzeptanz gewinnen, stehen von 13 bis 17 Uhr im Mittelpunkt. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Unter dem Motto „Mühelos und sparsam unterwegs –…

Die Christdemokraten haben die Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadtteile Havelse, Auf der Horst und Altgarbsen nominiert. Für den Stadtrat ist Philipp Salinski Spitzenkandidat in diesem Bereich und läutet einen Generationenwechsel ein. Silke Häusler will Ortsbürgermeisterin werden. Zehn Kandidaten ziehen in diesem Wahlbereich um einen Platz im Stadtrat in den Wahlkampf. Für den Stadtrat kandidieren erneut die Ratsherren Theodoros Poulios und Hartmut Büttner sowie die Regionsabgeordnete Nesrin Odabasi. Sowohl für…

Das Sanierungsgebiet Berenbostel-Kronsberg hat ein neues Highlight: Das Spielband im Innenhof der Wohnhäuser zwischen Neuem Landweg und Liebermannstraße ist eröffnet und zieht nicht nur die Kinder der unmittelbaren Nachbarschaft an. Gefördert durch die Stadt Garbsen im Programm „Sozialer Zusammenhalt im Quartier“ hat das Wohnungsunternehmen Vonovia den in Jahre gekommenen Spielbereich umfassend erweitert. „Das ist eine tolle Aufwertung. Der große Spielplatz wird ein echter Magnet werden“, sagt Schul- und Sozialdezernentin Monika…

Corona-bedingt musste das Waldfegen der SPD im Frühjahr leider ausfallen. Dabei hatten sich schon viele Parteimitglieder und Bürger auf diese traditionelle Veranstaltung gefreut. Das Waldfegen, das nunmehr ohne Unterbrechung zum 47. Mal stattfand, ist jetzt am 7. August 2021 nachgeholt werden.Startpunkt war um 14.00Uhr auf dem Parkplatz am Eingang zum Trimm-Pfad. Die 15 Teilnehmer aus SPD und Bevölkerung, darunter auch der SPD-Bürgermeisterkandidat Claudio Provenzano und der Ortsbürgermeister-Kandidat Rüdiger Kauroff, freuten…

Der Impfbus der Region Hannover macht in der dritten Augustwoche Halt in Garbsen. Erstmals können sich Garbsener aus allen Stadtteilen – und das auch noch ohne Termin – impfen lassen. Das Team der Region steht an zwei Tagen für jeweils drei Stunden auf dem Hérouville-St.-Clair-Platz bereit und hat den Impfstoff von Johnson & Johnson dabei. Zugelassen ist dieser für Erwachsene ab 18 Jahren. „Großer Vorteil ist, dass der Impfstoff nur…

Am 30. Juli veranstaltete die SPD Schloß Ricklingen auf dem Parkplatz an der historischen Barockkirche ein Feierabendgrillen, bei dem sich die Bürgerinnen und Bürger bei und über die Kandidatinnen und Kandidaten für die anstehenden Kommunal- und Bundestagswahlen informieren konnten. Neben den Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadt- und Ortsratswahlen war auch der Bürgermeisterkandidat der SPD, Claudio Provenzano, vor Ort und stellte sich den Fragen der Schloß Ricklinger. Zu Besuch waren…

Die SPD Garbsen lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Vorstellung der Themen für die Kommunalwahl 2021 ein.“Wir möchten darüber mit Ihnen ins Gespräch kommen und uns austauschen. Mit derVorstellung der Themen für die Kommunalwahl wollen wir auch gleichzeitig unsere Wahlkampfzentrale im SPD-Bürgerbüro in der Berenbosteler Str. 91 im Stadtteil Altgarbsen in Betrieb nehmen.Wir würden uns freuen, möglichst viele Einwohner am Montag, 9. August, um 14 Uhr dort begrüßen zu…

Knapp 710.000 Impfdosen sind bis zum heutigen Donnerstag durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des gemeinsamen Impfzentrums von Region und Landeshauptstadt Hannover verimpft worden. Nun wird es für Menschen in der Region Hannover, die bisher noch kein Impf-Angebot angenommen haben, noch unkomplizierter, sich gegen eine Infektion mit Covid-19 zu schützen. Mit dem sogenannten City-Impfen und einer erneuten Möglichkeit zum Impfen ohne Termin stehen Bürgerinnen und Bürgern ab Samstag weitere niederschwellige Impf-Möglichkeiten…

Das war so nicht gedacht: Die bunten Dekosteine, die die Mitglieder des Julius Clubs vor der Stadtbibliothek platziert hatten, sind verschwunden. Die bemalten Steine sind echte Hingucker und sollten für die Dauer des Sommerclubs anders als bei anderen während des Lockdowns verbreiteten Aktionen eigentlich an Ort und Stelle bleiben. Wer sie findet, wird gebeten, die Dekosteine zurückzubringen. Auch über neu ausgesetzte Steine freut sich das Bibliotheksteam. Auf der Facebook-Seite der…

Acht junge Menschen beginnen im August ihre Ausbildung bei der Stadt Garbsen. Der Erste Stadtrat Walter Häfele begrüßte sie im Rathaus. Viele der Auszubildenden merkten positiv an, dass die Stadt Garbsen auch in Coronazeiten wieder viele Ausbildungsplätze ausgeschrieben und Bewerbungsverfahren durchgeführt hat. „Wir freuen uns über die Verstärkung und sind weiter mit voller Kraft dabei, unser Team zu verjüngen. Viele gute Nachwuchskräfte ergänzen die Altersabgänge“, sagte Häfele. Ideal sei es,…

Das Niedersächsische Oberverwaltungsgericht in Lüneburg hat am 3. August den Paragrafen der Niedersächsischen Corona-Verordnung außer Vollzug gesetzt, der die Schließung von Diskotheken, Clubs und ähnlichen Einrichtungen sowie Shisha-Bars ab einer 7-Tage-Inzidenz von mehr als 10 anordnet. Das Gericht wies darauf hin, dass das Infektionsschutzgesetz des Bundes die unterschiedliche Inzidenzbereiche “über 50”, “über 35” und “unter 35” vorsehe. Dies schließe es aus, die derzeit angeordnete Schließung von Diskotheken, Clubs und ähnlichen…

Inklusion ist in den Schulen in den letzten Jahren immer mehr ein Thema geworden. Diese Kinder haben jedoch auch bereits vor dem Schulbesuch einen besonderen Bedarf, was deren Betreuung betrifft. Laut dem Themenfeldbericht zum KIGA-Jahr 2019/2020 der Region Hannover hatten in Garbsen 56 von gesamt 405 Kindern der 16 Regionskommu-nen ohne eigenes Jugendamt einen solchen Förderbedarf. Diese 56 Kinder wurden zu 71,4 Prozent in Sondereinrichtungen und 28,6 Prozent in Integrationsgruppen…

Mit eigenen Ideen die Zukunft der Stadt Garbsen mitgestalten – Um nichts weniger als das geht es beim Smart City Hackathon am dritten Septemberwochenende in der Rudolf-Harbig-Halle. Gastgeber ist der kürzlich gegründete Verein Diginauten, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die Digitalisierung in Garbsen voranzubringen. „Unser Ziel ist es, unsere Stadt gemeinsam mit vielen kreativen Köpfen zum digitalen Standort zu entwickeln“, sagt Walter Häfele, Erster Stadtrat und Vorstandsmitglied der…

Dank zahlreicher Sponsoren kann die Jugendpflege bei ihren Aktionen ab sofort ein nagelneues City-Mobil einsetzen. „Unsere ersten Fahrten werden im Rahmen der Ferienprogramms in einen Freizeitpark und nach Hamburg führen“, berichtete Jugendpfleger Markus Heuer bei der Übergabe des Fahrzeugs am Rathaus. Auch für das Mädchencamp in Bissendorf und das Erlebniscamp in Uetze sei es bereits fest eingeplant. Seit 1993 sind bei der Stadt Garbsen gleichzeitig zwei City-Mobile im Einsatz. Das…

Ob duales Studium oder Berufsausbildung: Im August und September starten 89 junge Menschen bei der Region Hannover ihre Ausbildung in elf verschiedenen Berufsfeldern. In der ersten Woche lernen die Neuen gemeinsam die Regionsverwaltung mit ihren Zuständigkeiten und Einrichtungen kennen. Businessknigge, gesunde Ernährung und der Besuch der Gedenkstätte Ahlem stehen außerdem auf dem Programm. Besonderes Highlight: Im Wahljahr erhalten die Nachwuchskräfte die Möglichkeit, den Ablauf einer Regionsversammlung zum Thema Mobilität nachzuspielen.…

Wechsel an der Spitze des Fachbereichs Öffentliches Gesundheitswesen der Region Hannover: Seit dem 1. August 2021 bilden Marlene Graf und Hergen-Herbert Scheve die neue kommissarische Leitung. Die Ärztin und der Jurist lösen als Doppelspitze Andreas Kranz ab, der den Fachbereich rund ein Jahr lang kommissarisch geführt und jetzt die Leitung des Service Finanzen der Region Hannover übernommen hat. Graf ist Ärztin für Öffentliches Gesundheitswesen und Umweltmedizin und war in den…

Starkregen: Stadtentwässerung rät zu Vorsorge. In den vergangenen Jahren hat Starkregen, bei dem in kürzester Zeit große Regenmengen vom Himmel fallen, zugenommen. Folgen sind Überschwemmungen, Rückstau sowie Beschädigungen von Straßen, Gebäuden, Kellern und Tiefgaragen. Die Stadtentwässerung rät dazu, sich mit dem Thema Vorsorge zu beschäftigen. Das städtische Kanalsystem ist auf Grundlage der rechtlichen und technischen Bemessungsgrundlagen und Regelwerke in Abhängigkeit von der ange­schlossenen Nutzungsart sowie jeweils dem Wohn- oder Gewerbegebiet…

Bei seinem Besuch der AWO Kindertagesstätte Planetenring war sich der Bürgermeisterkandidat Claudio Provenzano mit Christina Landefeld, der Leiterin dieser Kita und Knud Hendricks, dem Leiter der Unternehmenssparte Jugendhilfe und Kindertagesstätten des AWO Bezirksverbandes Hannover e.V. Einig, dass die Suche der Eltern nach einem Krippen- oder Kitaplatz in Garbsen ein herausragendes Thema darstellt. „Wir müssen die Zukunft unserer Kinder sichern“, sagte Provenzano und stellte in den Raum, die erforderlichen Strukturen schaffen…

Die dezentralen Impfangebote in den Umlandkommunen der Region Hannover haben konkrete Formen angenommen. Mitte Juli hatten Region und Landeshauptstadt bekanntgegeben, das dezentrale Impfen in Orts- und Stadtteilen weiter voranzutreiben (siehe dazu Pressemitteilung Nr. 270). Nun steht termingenau fest, welche Kommunen und Ortsteile in der ersten Augustwoche (31. KW) und in der dritten Augustwoche (33. KW) im Umland der Region Hannover angefahren werden. Der „Impf-Fahrplan“ für die erste und dritte August-Woche…

Die Stadt Garbsen bietet nach der coronabedingten Pause ab August wieder ein Repair-Café an. Das ehrenamtliche Team öffnet am Dienstag, 10. August, von 17 bis 19 Uhr die Türen der Begegnungsstätte am Hérouville-St.-Clair-Platz. „Auch wenn in diesen Tagen mit einem reduzierten Team und daher mit einer kleineren Zahl an Reparaturplätzen begonnen wird, sind alle willkommen, die ein defektes Gerät reparieren möchten“, sagt Sabrina Jankowski von der Freiwilligen Agentur. Die ehrenamtlichen…

Die Stadt Garbsen bietet nach der coronabedingten Pause ab August wieder ein Repair-Café an. Das ehrenamtliche Team öffnet am Dienstag, 10. August, von 17 bis 19 Uhr die Türen der Begegnungsstätte am Hérouville-St.-Clair-Platz. „Auch wenn in diesen Tagen mit einem reduzierten Team und daher mit einer kleineren Zahl an Reparaturplätzen begonnen wird, sind alle willkommen, die ein defektes Gerät reparieren möchten“, sagt Sabrina Jankowski von der Freiwilligen Agentur. Die ehrenamtlichen…

Der SPD-Landtagsangeordnete Rüdiger Kauroff und die SPD-Bundestagskandidatin Rebecca Schamber besuchten gemeinsam den Campus Handwerk in Garbsen. VorOrt tauschte man sich mit Vertreter*innen der Handwerkskammer Hannover überaktuelle Themen im Handwerk wie Rohstoffknappheit und Materialengpässe,Kurzarbeit und die Nachwuchskräftegewinnung aus.Bezüglich aktueller Herausforderungen wie der Rohstoffknappheit und denMaterialengpässe wurde deutlich, dass einige Betriebe trotz voller Auftragsbücheraufgrund der fehlenden Materialien Kurzarbeit anmelden mussten und müssen. Hierzutauschten sich die Beteiligten über Möglichkeiten aus, die Betriebe zu…

“Corona-bedingt musste das Waldfegen der SPD im Frühjahr leider ausfallen”, sagt Organisator Wilfried Aick. Dabei hatten sich schon viele Parteimitglieder und Bürger auf diese traditionelle Veranstaltung gefreut. Das Waldfegen, das nunmehr ohne Unterbrechung zum 47. Mal stattfindet, soll nun am 7. August 2021 nachgeholt werden.Startpunkt ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz am Eingang zum Trimm-Pfad. Die Teilnehmer setzen darauf, dass die Sonne scheinen wird und an diesem Tag im…

Die Schloß Ricklinger SPD lädt für Freitag, 30. Juli, ab 17 Uhr zum Feierabendgrillen auf dem Parkplatz an der historischen Barockkirche ein. Bei Bratwurst und Kaltgetränken können sich Interessierte über die Themen und Kandidatinnen und Kandidaten der anstehenden Kommunalwahl informieren. Mit vor Ort ist auch Claudio Provenzano, der für die SPD als Garbsener Bürgermeister kandidiert. Würstchen und Getränke werden zum Selbstkostenpreis angeboten, Besucherinnen und Besucher werden gebeten die aktuellen Hygieneregeln…

+ + + Der 7-Tage-Inzidenzwert in der Region Hannover ist am heutigen Freitag, 20. August, erstmals seit dem 23. Mai 2021 wieder über den Schwellenwert von 50 gestiegen und liegt heute laut RKI bei 51,8. Sollte der Inzidenzwert auch am Sonnabend und Sonntag und damit drei Tag in Folge über 50 liegen, so wird die Region Hannover je nach Entwicklung am Montag entscheiden, ob sie unmittelbar mit einer Allgemeinverfügung die…

Eingang und Aufzug an der Hildesheimer Straße 20 wurden rundum erneuert Ebenerdig erreichbar und barrierefrei auf allen Etagen: Wo zuvor die Treppe war, ist das Regionshaus an der Hildesheimer Straße 20 jetzt stufenlos zu erreichen. Ein neuer Eingangsbereich und ein 24 Meter hoher Seilaufzug verbinden das Foyer im Erdgeschoss mit den sechs Etagen des Verwaltungsgebäudes und machen das Haus der Region ohne Hindernisse zugänglich. Nach 17 Monaten Bauzeit ist die…

Zahlen zeigen für das hannoversche Umland kein einheitliches Bild Hat COVID-19 zu einer Über­sterblich­keit in den Kommunen des hannoverschen Umlandes geführt? Dazu haben die Statistikerinnen und Statistiker der Region Hannover jetzt Zahlen veröffentlicht. Ihr Fazit: „Für die 20 Nachbarkommunen der Landeshauptstadt ist im Jahresverlauf 2020 in einzelnen Monaten eine erhöhte Zahl von Sterbefällen im Vergleich mit den fünf Vorjahren festzustellen, die durchaus im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie stehen könnte.“ Dies…

Spende des Rotary Clubs unterstützt sozial schwache Familien. Dank einer Spende des Rotary Clubs Garbsen-Wunstorf bietet die Stadt Garbsen in den Sommerferien mehr Ferienschwimmkurse an als sonst. „250 statt sonst 50 bis maximal 100 Kinder können dieses Mal das Seepferdchen machen. Wir haben das Angebot gegenüber den Vorjahren aber auch erweitert, weil zuletzt wegen der Corona-Pandemie keine Schwimmkurse stattfinden konnten“, sagte Schul- und Sozialdezernentin Monika Probst bei der offiziellen Spendenübergabe…

Im Hallenbad läuft der Probebetrieb – im Freibad wird gepflastert. Die Arbeiten im Badepark haben die Zielgerade erreicht: Der Probebetrieb im neuen Hallenbad läuft zufriedenstellend, im Freibad wird emsig gearbeitet. „Wir setzen mit Hochdruck alles daran, das Projekt zum Abschluss zu bringen“, sagte Projektleiter Joachim Berle dieser Woche bei einem Rundgang über die große Baustelle des kombinierten Hallen- und Freibades in Berenbostel. Unter anderem hatten coronabedingte Ausfälle von beteiligten Firmen…

Den Führerschein online beantragen – das geht ab sofort für alle Fahrschülerinnen und -schüler in der Region Hannover. Vorerst am Computer der jeweiligen Fahrschulen, die in dieser Woche Post von der Region Hannover bekommen haben mit Informationen, wie die Webanwendung „Führerschein-Antrag Online“ funktioniert. „Damit werden wir schneller in der Bearbeitung und für die Fahrschülerinnen und Fahrschüler wird der Antrag wesentlich einfacher, flexibler und spart Papierkram“, sagt Cora Hermenau, Dezernentin für…

Corona-bedingt musste das Waldfegen der SPD im Frühjahr ausfallen. Dabei hatten sich schon viele Parteimitglieder und Bürger auf diese traditionelle Veranstaltung gefreut. Das Waldfegen, das nunmehr ohne Unterbrechung zum 47. Mal stattfindet, soll nun am 8. August 2021 nachgeholt werden.Startpunkt ist um 14.00Uhr auf dem Parkplatz am Eingang zum Trimm-Pfad. Die Teilnehmer setzen darauf, dass die Sonne scheinen wird und an diesem Tag im Schatten des Waldes aller Unrat, der…

Bereich Garbsen: Linie 431 und Nachtliner N41 betroffen. Von Montag 26. Juli, Betriebsbeginn, bis Freitag, 20. August, Betriebsschluss, wird die Konrad-Adenauer-Straße aufgrund von Wasserleitungsarbeiten zur Einbahnstraße. Die regiobus Linie 431 und der Nachtliner N41 werden daher im oben genannten Zeitraum in Fahrtrichtung Garbsen umgeleitet. Aus diesem Grund können die regiobus Linie 431 und der Nachtliner N41 Haltestellen nicht bedienen.regiobus Linie 431Auf Fahrten von Seelze nach Garbsen können die Haltestellen Altgarbsen/Am…

Am Samstag, 24.Juli, haben Garbsener Bürger und Bürgerinnen die Gelegenheit, Kandidatin für das Amt der Bürgermeisterin, die Schul- und Sozialdezernentin Monika Probst direkt zu sprechen. Auch  freuen sich weitere Kandidaten der FDP für den Rat der Stadt Garbsen sowie die Ortsräte wie Ullrich Jagstaidt und Florian Koschik in der Zeit von von 11-12.30 auf interessante Gespräche und Anregungen. (Quelle: FDP-Garbsen)

2016 wurde festgestellt, dass Haus- und Gartenbrunnen in Stelingen mit Schwermetallen belastet sind. Hintergrund sind die ehemaligen Sonderabfalldeponien „Sander“ und „Hohler Weg“, die offenbar Schadstoffe absondern. Im Oktober 2020 hatte die Region Hannover insgesamt 47 Haus- und Gartenbrunnen im Südosten von Stelingen auf Schadstoffe untersuchen lassen. Ab September möchte sie noch genauer untersuchen, inwiefern die Hausbrunnen durch die Altablagerungen beeinflusst werden. Um zu bestimmen, welcher Anteil auf natürliche Weise im…